Зыборев Данила. История происхождения английских идиом связанных с животными.

15 февраля 2016 г. milbuz Просмотров: 415 RSS Обсудить
Достижения моих учеников.

   Заимствовано в конце XVIII в. из французского языка, где idiome < греч. idiōma "особый, своеобразный оборот" < "своеобразие", суф. производного от idios "особый, собственный ")

   - это свойственное только данному языку устойчивое, неделимое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов взятых по отдельности. Это образное выражение, устойчивый оборот речи, имеющее переносный смысл и неразложимое на составляющие.

   Идиоматические выражения, в которых употребляются названия животных, часто встречаются как в английском, так и в русском языках,
   Нередко в английской речи можно услышать фразы или выражения, сбивающие с толку любого иностранца, для которого английский не является родным языком. Это – идиомы.
   ИДИОМА это  фраза или  выражение, в  котором  слова ,употребленные  вместе, имеют  значение, отличное от того, которое приведено в словаре для каждого конкретного  слова. Для англо говорящих людей   ИДИОМЫ  являются неотъемлемой частью ежедневного общения.
   Заимствовано в конце XVIII в. из французского языка, где idiome < греч. idiōma "особый, своеобразный оборот" < "своеобразие", суф. производного от idios "особый, собственный "), это свойственное только данному языку устойчивое, неделимое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в него слов взятых по отдельности. Это образное выражение, устойчивый оборот речи, имеющее переносный смысл и неразложимое на составляющие.
   Идиоматические выражения, в которых употребляются названия животных, часто встречаются как в английском, так и в русском языках,

Презентация.
Формат файла Adobe PDF Формат файла Adobe PDF

twitter.com facebook.com vkontakte.ru odnoklassniki.ru mail.ru ya.ru rutvit.ru myspace.com technorati.com digg.com friendfeed.com pikabu.ru blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru memori.ru google.com bobrdobr.ru mister-wong.ru yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Оставьте комментарий!

grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

Комментарий будет опубликован после проверки

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

Авторизация Войти через loginza

(обязательно)

Блог RGBlog
⇑ Наверх
⇓ Вниз